Грамматика · уровень A2 · модуль 16
Куда? Где? — обзор: кретање vs. стање (движение и местонахождение)
Тема из модуля «Дорога и транспорт» (Инструментал: с кем, чем, на чём). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Итоговая таблица показывает разницу между глаголами движения (кретати се, ићи, долазити, трчати, летети — требуют аккузатива с у/на или генитива с 'код' для людей) и глаголами состояния/местонахождения (налазити се, живети, радити — требуют локатива с у/на).
Таблица
| движение: у/на + акузатив (место) | ићи на факултет |
|---|---|
| движение: код + генитив (лицо) | ићи код пријатеља |
| местонахождение: код + генитив (лицо) | бити код пријатеља |
| местонахождение: у/на + локатив (место) | бити на факултету |
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 16 в тренажёре →Фразы из этого модуля
Da li ste nekad bili na Zlatiboru? Да ли сте некад били на Златибору?Вы когда-нибудь были на Златиборе?
Sedi ovde! Седи овде!Садись сюда!
Stavi torbu pored prozora! Стави торбу поред прозора!Положи сумку у окна!
Prođite malo napred, vidite koliko mesta ima! Прођите мало напред, видите колико места има!Пройдите немного вперёд, видите, сколько там места!
Nemojte da stojite tu! Немојте да стојите ту!Не стойте тут!
Otvori srednja, majstore! Отвори средња, мајсторе!Открой среднюю (дверь), шеф!
Hajde, majstore, vozi! Хајде, мајсторе, вози!Давай, шеф, поехали!