Грамматика · уровень A0 · модуль 00
Сербский алфавит: латиница и кириллица
Тема из модуля «Азбука и звуки» (Две азбуки, чтение, произношение). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
В современном сербском языке официально равноправны два алфавита — латиница (latinica) и кириллица (ćirilica); изучение обычно начинают с латиницы. Сербское письмо фонетическое: принцип, сформулированный Вуком Караджичем — «Пиши као што говориш и читај како је написано» («пиши, как говоришь, и читай, как написано»). Каждая буква всегда обозначает один и тот же звук независимо от позиции в слове: гласные не редуцируются, звонкие согласные не оглушаются на конце слова. Буквосочетания lj, nj, dž считаются отдельными буквами (обозначают одну фонему).
Таблица
| A a | А а | как русское [а] |
|---|---|---|
| B b | Б б | как русское [б] |
| C c | Ц ц | мягче русского [ц] |
| Č č | Ч ч | твёрже русского [ч] |
| Ć ć | Ћ ћ | мягче русского [ч], нечто среднее между ч и ть |
| D d | Д д | как русское [д] |
| Dž dž | Џ џ | слитное твёрдое [дж] |
| Đ đ | Ђ ђ | слитное мягкое [дьжь] |
| E e | Е е | как русское [э]/[е] |
| F f | Ф ф | как русское [ф] |
| G g | Г г | как русское [г] |
| H h | Х х | как русское [х] |
| I i | И и | как русское [и] |
| J j | Ј ј | как русское [й] |
| K k | К к | как русское [к] |
| L l | Л л | твёрдое альвеолярное [л] |
| Lj lj | Љ љ | мягче русского мягкого [л'] |
| M m | М м | как русское [м] |
| N n | Н н | альвеолярное [н] |
| Nj nj | Њ њ | мягче русского мягкого [н'] |
| O o | О о | как русское [о] |
| P p | П п | как русское [п] |
| R r | Р р | как русское [р] |
| S s | С с | как русское [с] |
Примеры
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 00 в тренажёре →