Грамматика · уровень B1 · модуль 41

Сравнительный оборот: od + Genitiv или nego + Nominativ

Тема из модуля «Прилагательные и местоимения» (Полные парадигмы, степени сравнения). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Сравнительный оборот в сербском языке образуется двумя равноправными способами: 1) предлог od + Генетив, 2) союз nego + Номинатив (форма местоимения при этом остаётся в именительном падеже: nego ti, а не nego tebe).

Примеры

Pas je brži od zeca. Пас је бржи од зеца.Собака быстрее зайца.

Pas je brži nego zec. Пас је бржи него зец.Собака быстрее, чем заяц.

Mačka je brža od miša. Мачка је бржа од миша.Кошка быстрее мыши.

Mačka je brža nego miš. Мачка је бржа него миш.Кошка быстрее, чем мышь.

Čudovište je brže od tebe. Чудовиште је брже од тебе.Чудовище быстрее тебя.

Čudovište je brže nego ti. Чудовиште је брже него ти.Чудовище быстрее, чем ты.

Psi su brži od zeca. Пси су бржи од зеца.Собаки быстрее зайца.

Psi su brži nego zec. Пси су бржи него зец.Собаки быстрее, чем заяц.

Mačke su brže od miša. Мачке су брже од миша.Кошки быстрее мыши.

Mačke su brže nego miš. Мачке су брже него миш.Кошки быстрее, чем мышь.

Čudovišta su brža od tebe. Чудовишта су бржа од тебе.Чудовища быстрее тебя.

Čudovišta su brža nego ti. Чудовишта су бржа него ти.Чудовища быстрее, чем ты.

Озвучка примеров, 36 слов и 79 фраз модуля с интервальным повторением и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.

Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.

Открыть модуль 41 в тренажёре →

Другие темы модуля

← Образование суперлатива Полные и краткие (энклитические) формы →