Грамматика · уровень A1 · модуль 08
Винительный падеж личных местоимений
Тема из модуля «В кафе и ресторане» (Аккузатив, заказ еды и напитков). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Личные местоимения в винительном падеже имеют полную и краткую формы. Краткие формы употребляются в простых предложениях чаще всего после глаголов и наречий, а также внутри сложных предложений после союзов. Полные формы употребляются: с предлогами; если предложение или словосочетание начинается с местоимения; в конструкциях с противопоставительным союзом a.
Таблица
| Местоимение | Полная форма (вин.п.) | Краткая форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| ja | mene | me | меня |
| ti | tebe | te | тебя |
| on, ono | njega | ga | его, него |
| ona | nju | je / ju | её, неё |
| mi | nas | nas | нас |
| vi | vas | vas | вас |
| oni, one, ona | njih | ih | их, них |
Примеры
Čujem te dobro. Чујем те добро.Слышу тебя хорошо.
Opet te ne vidim. Опет те не видим.Опять тебя не вижу.
Znaš li da te traži Ivan? Знаш ли да те тражи Иван?Ты знаешь, что тебя ищет Иван?
Za mene je važno da bude čisto kupatilo. За мене је важно да буде чисто купатило.Для меня важно, чтобы ванная была чистой.
Tebe traži neko. Тебе тражи неко.Тебя кто-то ищет.
Ne volim tebe, nego njega. Не волим тебе, него њега.Я люблю не тебя, а его.
Volim njega, a tebe ne volim. Волим њега, а тебе не волим.Я люблю его, а тебя не люблю.
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 08 в тренажёре →Фразы из этого модуля
Živeli! Живели!Ваше здоровье!
Hoćete li piti rakiju? Хоћете ли пити ракију?Вы будете пить ракию?
Za koga je ova kafa? – Za tebe. За кога је ова кафа? – За тебе.Для кого этот кофе? — Для тебя.
Hoćete li kafu? / Može kafa? Хоћете ли кафу? / Може кафа?Хотите кофе? / Можно кофе?
Može! / Ne mogu, hvala! / Možda. Може! / Не могу, хвала! / Можда.Можно (согласен)! / Не могу, спасибо! / Может быть.
Jednu flašu kisele vode, molim Vas. Једну флашу киселе воде, молим Вас.Одну бутылку газированной воды, пожалуйста.
Imate li slobodan sto? Имате ли слободан сто?У вас есть свободный столик?
Da li je sve u redu? Да ли је све у реду?Всё в порядке?