Грамматика · уровень A2 · модуль 14
Будущее время I (Futur I)
Тема из модуля «Планы на будущее» (Футур I и II, договорённости). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Футур I образуется с помощью кратких форм глагола hteti без начального слога хо- (ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će) и инфинитива смыслового глагола. Если предложение начинается не с глагола-сказуемого, краткая форма hteti ставится после первого слова, а инфинитив — после неё, при этом иногда инфинитив заменяется конструкцией «da + настоящее время». Если же сказуемое стоит в начале предложения, то для глаголов на -ti инфинитив сливается с краткой формой hteti в одно слово (čitati + ću → čitaću), для глаголов на -sti происходит чередование s/š (sresti + ću → srešću), а для глаголов на -ći (2, 3, 4-я группы неправильных глаголов) инфинитив остаётся неизменным и краткая форма hteti пишется отдельно после него (doći ću).
Таблица
| Лицо | Краткая форма hteti | Пример (сливной, -ti/-sti) | Пример (раздельно, -ći) | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| ja | ću | čitaću / srešću | doći ću | я буду читать / я встречу // я приду |
| ti | ćeš | čitaćeš / srešćeš | doći ćeš | ты будешь читать // ты придёшь |
| on/ona/ono | će | čitaće / srešće | doći će | он/она будет читать // придёт |
| mi | ćemo | čitaćemo / srešćemo | doći ćemo | мы будем читать // придём |
| vi | ćete | čitaćete / srešćete | doći ćete | вы будете читать // придёте |
| oni/one/ona | će | čitaće / srešće | doći će | они будут читать // придут |
Примеры
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 14 в тренажёре →