Грамматика · уровень A1 · модуль 12
da-конструкция вместо инфинитива
Тема из модуля «Хочу, могу, надо» (Модальные глаголы и конструкция da + презент). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
В сербском языке после модальных и фазовых глаголов (moći — мочь, hteti — хотеть, morati — быть должным, trebati — быть нужным и др.) вместо инфинитива обычно используется конструкция «da + презент», согласованная по лицу с подлежащим: 'Mogu da radim', а не 'Mogu raditi'. Упражнения 5.2–5.11 отрабатывают эту модель на большом числе глаголов; из-за качества скана восстановить точные предложения книги не удалось, кроме отдельных общих случаев.
Примеры
Moram da idem. Морам да идем.Я должен идти.
Hoću da naučim srpski. Хоћу да научим српски.Я хочу выучить сербский.
Ne mogu da dođem danas. Не могу да дођем данас.Я не могу прийти сегодня.
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 12 в тренажёре →Фразы из этого модуля
Mogu li da …? Могу ли да …?Можно мне …?
Hoću da … Хоћу да …Я хочу …
Treba mi pomoć. Треба ми помоћ.Мне нужна помощь.
Čini mi se da... Чини ми се да...Мне кажется, что...