Српски корак по корак

Грамматика · уровень B1 · модуль 26

Перфект (прошедшее время)

Тема из модуля «Квартира и мебель» (Жильё, техника, перфект неправильных глаголов). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Перфект — основное прошедшее время в разговорном сербском языке, соответствует русскому прошедшему времени. Он образуется из краткой (энклитической) презентной формы вспомогательного глагола biti (jesam) и причастия смыслового глагола на -о/-ла/-ло (ед. ч.), -ли/-ле/-ла (мн. ч.), которое образуется от основы инфинитива. В утвердительной форме порядок слов обычно: подлежащее (если есть) + краткая форма biti + причастие, либо краткая форма biti ставится на второе место в предложении. В вопросе без инверсии используется da li + подлежащее + краткая форма + причастие; при инверсии — полная форма (jesam, jesi, jest...) + ли + причастие.

Таблица

ЛицоУтвердительнаяОтрицательнаяВопросительная
jasam pričao/pričalanisam pričao/pričalada li sam pričao/pričala?
tisi pričao/pričalanisi pričao/pričalada li si pričao/pričala?
on/ona/onoje pričao/pričala/pričalonije pričao/pričala/pričaloda li je pričao/pričala/pričalo?
mismo pričali/pričalenismo pričali/pričaleda li smo pričali/pričale?
viste pričali/pričaleniste pričali/pričaleda li ste pričali/pričale?
oni/one/onasu pričali/pričale/pričalanisu pričali/pričale/pričalada li su pričali/pričale/pričala?

Примеры

Ja sam pričao o tome. Ја сам причао о томе.Я рассказывал об этом.
Da li si pričao o tome? Да ли си причао о томе?Ты рассказывал об этом?
Nismo pričali o tome. Нисмо причали о томе.Мы не рассказывали об этом.
Озвучка примеров, 40 слов и 4 фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.

Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.

Открыть модуль 26 в тренажёре →

Другие темы модуля