Српски корак по корак

Грамматика · уровень B2 · модуль 42

Порядок энклитик в предложении

Тема из модуля «Глагол во всех формах» (Классы спряжения, времена, наклонения, вид). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

В сербском предложении энклитики (краткие безударные формы) следуют строго фиксированному порядку, стоят обычно на втором месте в предложении: вопросительная частица ли → вспомогательный глагол (кроме је) → дательный падеж местоимения → винительный/родительный падеж местоимения → возвратное се → вспомогательный глагол је (3 л. ед.), который ставится последним.

Таблица

Позиция 1Позиция 2 (гл.-помощник)Позиция 3 (Дат.)Позиция 4 (Акуз./Ген.)Позиция 5 (возвр.)Позиция 6 (гл. je, 3 л. ед.)
лиsam, si, smo, ste, sumi, ti, mu, joj, nam, vam, imme, te, ga, ju/je, nas, vas, ihseje
ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će
bih, bi, bismo, biste

Примеры

Da li si mu je dao? Да ли си му је дао?Ты ему её дал? (пример порядка энклитик — примерная иллюстрация)
Озвучка примеров, 53 слова и 78 фраз модуля с интервальным повторением и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.

Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.

Открыть модуль 42 в тренажёре →

Другие темы модуля