Грамматика · уровень B2 · модуль 43
Корреляты наречий по признаку близости к говорящему
Тема из модуля «Предлоги, союзы, наречия» (Управление падежами и связки речи). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Вопросительные наречия места, направления, образа действия и количества имеют системные корреляты, различающие степень близости к говорящему (по аналогии с русским «здесь/тут — там — вон там»): ovo- формы указывают на близкий объект, to- — на средне удалённый, ono- — на далёкий или невидимый объект.
Таблица
| Вопрос | Близко (ovo-) | Средне (to-) | Далеко/не виден (ono-) |
|---|---|---|---|
| gde? «где» | ovde «здесь» | tu «тут» | tamo / onde «там» |
| kuda? «куда» | ovamo «сюда» | tamo «туда» | onamo «вон туда» |
| (путь) | ovuda «сюда по этому пути» | tuda «туда по тому пути» | onuda «вон туда по тому пути» |
| kako? «как» | ovako «вот так» | tako «так» | onako «так» (объект далеко/не виден) |
| koliko? «сколько» | ovoliko «вот столько» | toliko «столько» | onoliko «столько» (объект далеко/не виден) |
34 слова и 40 фраз модуля с интервальным повторением и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.
Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.
Открыть модуль 43 в тренажёре →Другие темы модуля
- Неопределённые и отрицательные наречия
- Сложные наречия места, коррелирующие с простыми
- Степени сравнения наречий
- Предлоги и управляемые ими падежи (алфавитный список)
- Особенности употребления некоторых предлогов
- Многозначный союз da
- Классификация прочих союзов
- Разряды частиц
- Эмоциональные оттенки частиц pa, ma/ama
- Группы междометий
- Суффиксы существительного (алфавитный указатель)