Грамматика · уровень B2 · модуль 43

Предлоги и управляемые ими падежи (алфавитный список)

Тема из модуля «Предлоги, союзы, наречия» (Управление падежами и связки речи). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Полный список предлогов сербского языка с указанием управляемого падежа. Некоторые предлоги (za, na, u, pod и др.) управляют разными падежами в зависимости от значения: направление движения (куда?) требует аккузатива, а место или время действия (где? когда?) — локатива или инструментала.

Таблица

Предлог	Падеж	Значение и пример
bez	Ген.	«без»: bez obzira na šta «несмотря ни на что»
blizu	Ген.	«около»: blizu metroa «около метро»
van	Ген.	«вне»: van sebe «вне себя»
do	Ген.	«до» (место): do kraja «до конца», do mene «рядом со мной»; (время) od...do..., do deset sati «до десяти часов / к десяти», pet do deset «без пяти десять»
duž	Ген.	«вдоль»: duž obale «вдоль берега»
za	Акуз. / Инстр. / Ген.	«для, за, через» (Акуз.): poklon za sina «подарок для сына», ministarstvo za inostrane poslove «министерство иностранных дел», izabrati za predsednika «выбрать президентом», voz za Bar «поезд на Бар», mi smo za to «мы за это», za pet minuta «через/за пять минут», povećati se za pet puta (za 50 odsto) «увеличиться в пять раз (на 50%)»; «за» (Инстр.): za stolom «за столом»; «при, во время» (Ген.): za života «при жизни», za vreme rata «во время войны»
zbog	Ген.	«из-за»: zbog toga «из-за этого»
iz	Ген.	«из»: iz torbe «из сумки»; ispit iz matematike «экзамен по математике»
iza	Ген.	«за»: iza zatvorenih vrata «за закрытыми дверями»
izvan	Ген.	«вне»: izvan zgrade «вне здания»
između	Ген.	«между»: između dve zemlje «между двумя странами»
iznad	Ген.	«над»: iznad kreveta «над кроватью»
ispod	Ген.	«под»: ispod stola «под столом»
ispred	Ген.	«перед»: ispred vrata «перед дверью»
k(a)	Дат.	«к»
kod	Ген.	«у» (где): bio sam kod lekara «я был у врача»; «к» (куда, при глаголе движения): idem kod lekara «я иду к врачу»
kraj	Ген.	«у, около»: kraj njega «возле него»
kroz	Акуз.	«через, сквозь»: kroz šumu «через лес»
među	Инстр.	«среди, между»: među nama «среди нас»
mimo	Ген.	«мимо»: mimo zgrade «мимо здания»
na	Лок. / Акуз.	«на» (где, Лок.): na trgu «на площади», na univerzitetu «в университете»; (куда/о чём, Акуз.): idem na posao «я иду на работу», mislim na tebe «я думаю о тебе», na zahtev «по требованию», porasti na 50% «возрасти до 50%», brzinom od 50 km na sat «со скоростью 50 км/ч»
nad	Инстр.	«над»: nad krevetom «над кроватью»
niz	Акуз.	«вниз по»: niz vodu «вниз по течению реки»
o	Лок.	«о»: govorim (mislim) o sinu «я говорю (думаю) о сыне»; visiti o ekseru «висеть на гвозде»; o Uskrsu «на Пасху»; o svom trošku «за свой счёт»
od	Ген.	«от» (место): od Beograda do Bara «от Белграда до Бара»; (время): od pet do šest sati «с пяти до шести часов»
oko	Ген.	«вокруг» (место): oko sveta «вокруг света»; «около» (кол-во/время): oko pet kilograma «около пяти килограммов», oko 5 sati «около пяти часов»
osim	Ген.	«кроме»
po	Лок. / Акуз.	«по» (Лок.): po kiši «под дождём», po dolasku «по прибытии»; «за» (Акуз.): poslati po lekara «послать за врачом»
povodom	Ген.	«по случаю»: povodom praznika «по случаю праздника»

34 слова и 40 фраз модуля с интервальным повторением и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.

Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.

Открыть модуль 43 в тренажёре →

Другие темы модуля

← Степени сравнения наречий Особенности употребления некоторых предлогов →