Грамматика · уровень B2 · модуль 43
Эмоциональные оттенки частиц pa, ma/ama
Тема из модуля «Предлоги, союзы, наречия» (Управление падежами и связки речи). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Частица pa может выражать разные эмоции в зависимости от интонации и контекста — удивление, согласие или нерешительность. Частицы ma, ama обычно подчёркивают несогласие говорящего с собеседником.
Примеры
Pa zašto mene optužuješ? Па зашто мене оптужујеш?Да почему же ты меня обвиняешь?
Pa dobro! Па добро!Ну, ладно!
Pa... ne znam... Па... не знам...Ну... не знаю...
Ma neće te boleti! Ма неће те болети!Да нисколечко не будет больно!
Ma nemojte, zaista?! Ма немојте, заиста?!Да неужели?!
Ama nisi! Ама ниси!Да не хочешь ты этого!
Озвучка примеров, 34 слова и 40 фраз модуля с интервальным повторением и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.
Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.
Открыть модуль 43 в тренажёре →Другие темы модуля
- Корреляты наречий по признаку близости к говорящему
- Неопределённые и отрицательные наречия
- Сложные наречия места, коррелирующие с простыми
- Степени сравнения наречий
- Предлоги и управляемые ими падежи (алфавитный список)
- Особенности употребления некоторых предлогов
- Многозначный союз da
- Классификация прочих союзов
- Разряды частиц
- Группы междометий
- Суффиксы существительного (алфавитный указатель)