Модуль 03 · уровень A0 · бесплатно
🌍 Откуда ты? Страны и языки
Множественное число, страны, национальности. 6 тем грамматики · 133 слова · 9 фраз · 4 диалога.
Грамматика
- Именительный падеж множественного числа
- Винительный падеж единственного и множественного числа
- Прилагательные: какав / каква / какво
- Предложный падеж множественного числа
- Именительный падеж существительных, множественное число
- Страна → язык
Тренировать слова и фразы этого модуля с интервальным повторением и озвучкой — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 03 в тренажёре →Слова модуля
Amerika АмерикаАмерика топоним
Amerika / SAD Америка / САДАмерика / США (столица Vašington — Вашингтон) ж.р.
Australija АустралијаАвстралия (столица Kanbera — Канберра) ж.р.
Austrija АустријаАвстрия (столица Beč — Вена) ж.р.
Beograd БеоградБелград м.р., столица Сербии
Bugarska БугарскаБолгария (столица Sofija — София) ж.р.
drugi другидругой; второй
Engleska ЕнглескаАнглия (столица London — Лондон) ж.р.
engleski енглескианглийский (язык, прилагательное) прил.
Englez / Engleskinja Енглез / Енглескињаангличанин / англичанка национальность
Francuska ФранцускаФранция (столица Pariz — Париж) ж.р.
Francuz / Francuskinja Француз / Францускињафранцуз / француженка национальность
Grčka ГрчкаГреция (столица Atina — Афины) ж.р.
Holandija ХоландијаГолландия (столица Amsterdam — Амстердам) ж.р.
Hrvatska ХрватскаХорватия (столица Zagreb — Загреб) ж.р.
isti иститот же самый
Italija ИталијаИталия (столица Rim — Рим) ж.р.
Italijan / Italijanka Италијан / Италијанкаитальянец / итальянка национальность
Japan ЈапанЯпония (столица Tokio — Токио) м.р.
Kanada КанадаКанада (столица Otava — Оттава) ж.р.
Kina КинаКитай (столица Peking — Пекин) ж.р.
Makedonija МакедонијаМакедония (столица Skoplje — Скопье) ж.р.
Mađarska МађарскаВенгрия (столица Budimpešta — Будапешт) ж.р.
neki некикакой-то, некоторый
Nemac / Nemica Немац / Немицанемец / немка национальность
Nemačka НемачкаГермания топоним
Poljska ПољскаПольша (столица Varšava — Варшава) ж.р.
Rumunija РумунијаРумыния (столица Bukurešt — Бухарест) ж.р.
Rus / Ruskinja Рус / Рускињарусский / русская национальность
Rusija РусијаРоссия (столица Moskva — Москва) ж.р.
ruski рускирусский (язык, прилагательное) прил.
ruski (jezik) руски (језик)русский язык
Slovenija СловенијаСловения (столица Ljubljana — Любляна) ж.р.
Srbija СрбијаСербия ж.р.
Srbin Србинсерб м.р.
Srbin / Srpkinja Србин / Српкињасерб / сербка национальность
srpski српскисербский (язык, прилагательное) прил.
svaki свакикаждый
sve свевсё
svi свивсе мн.ч.
Turska ТурскаТурция ж.р.
Ukrajina УкрајинаУкраина (столица Kijev — Киев) ж.р.
Ukrajinac / Ukrajinka Украјинац / Украјинкаукраинец / украинка
zemlja земљастрана; земля ж.р.
Češka ЧешкаЧехия (столица Prag — Прага) ж.р.
Albanija АлбанијаАлбания (столица Tirana — Тирана) ж.р.
Amerikanac / Amerikanka Американац / Американкаамериканец / американка
Belgija БелгијаБельгия (столица Brisel — Брюссель) ж.р.
Belorusija БелорусијаБеларусь (столица Minsk — Минск) ж.р.
Brazil БразилБразилия (столица Brazilija — Бразилиа) м.р.
Budva БудваБудва ж.р., город в Черногории
Crna Gora Црна ГораЧерногория ж.р.
Danska ДанскаДания (столица Kopenhagen — Копенгаген) ж.р.
Egipat ЕгипатЕгипет (столица Kairo — Каир) м.р.
Englez Енглезангличанин м.р.
Finska ФинскаФинляндия (столица Helsinki — Хельсинки) ж.р.
Francuz Французфранцуз м.р.
granica границаграница ж.р.
Gruzija ГрузијаГрузия (столица Tbilisi — Тбилиси) ж.р.
Izrael ИзраелИзраиль (столица Tel Aviv — Тель-Авив) м.р.
Japanac / Japanka Јапанац / Јапанкаяпонец / японка
Kinez / Kineskinja Кинез / Кинескињакитаец / китаянка
Koreja КорејаКорея (столица Seul — Сеул) ж.р.
Meksiko МексикоМексика (столица Meksiko Siti — Мехико) м.р.
Nemac Немацнемец м.р.
Norveška НорвешкаНорвегия (столица Oslo — Осло) ж.р.
Novi Sad Нови СадНови-Сад м.р., город в Сербии
Portugalija ПортугалијаПортугалия (столица Lisabon — Лиссабон) ж.р.
selo селосело, деревня ср.р.
Slovačka СловачкаСловакия (столица Bratislava — Братислава) ж.р.
Španac / Špankinja Шпанац / Шпанкињаиспанец / испанка национальность
Švajcarska ШвајцарскаШвейцария (столица Bern — Берн) ж.р.
Švedska ШведскаШвеция (столица Stokholm — Стокгольм) ж.р.
Aleksandrovac АлександровацАлександровац м.р., город в Сербии
Azerbejdžan АзербејџанАзербайджан (столица Baku — Баку) м.р.
Banja Luka Бања ЛукаБаня-Лука город
Bar БарБар м.р., город в Черногории
Bijeljina БијељинаБиелина ж.р., город в Республике Сербской
Bosanski Brod Босански БродБосански-Брод м.р., город в Республике Сербской
Bosna i Hercegovina Босна и ХерцеговинаБосния и Герцеговина геогр. название
Budvanska rivijera Будванска ривијераБудванская Ривьера курортное побережье Черногории
Cetinje ЦетињеЦетине ср.р., город в Черногории
entitet ентитетэнтитет (гос. образование) м.р.
Estonija ЕстонијаЭстония (столица Talin — Таллин) ж.р.
Evropa ЕвропаЕвропа ж.р.
grb грбгерб м.р.
Grk Гркгрек м.р.
Herceg Novi Херцег НовиХерцег-Нови м.р., город в Черногории
himna химнагимн ж.р.
Irak ИракИрак (столица Bagdad — Багдад) м.р.
Island ИсландИсландия (столица Rejkjavik — Рейкьявик) м.р.
Istočno Sarajevo Источно СарајевоВосточное Сараево ср.р., город в Республике Сербской
Jermenija ЈерменијаАрмения (столица Jerevan — Ереван) ж.р.
Jugoslavija ЈугославијаЮгославия ж.р.
Južna Afrika Јужна АфрикаЮжная Африка (столица Pretorija — Претория) ж.р.
Kazahstan КазахстанКазахстан (столица Astana — Астана) м.р.
Kosovska Mitrovica Косовска МитровицаКосовска-Митровица ж.р., город в Сербии
Kotor КоторКотор город в Черногории, часто называется самым красивым
Kragujevac КрагујевацКрагуевац м.р., город в Сербии
Kraljevo КраљевоКральево ср.р., город в Сербии
Leskovac ЛесковацЛесковац м.р., город в Сербии
Letonija ЛетонијаЛатвия (столица Riga — Рига) ж.р.
Litvanija ЛитванијаЛитва (столица Vilnjus — Вильнюс) ж.р.
Mađarica Мађарицавенгерка ж.р.
metropola метрополаметрополия, столица ж.р.
Novi Beograd Нови БеоградНовый Белград район города
Novi Pazar Нови ПазарНови-Пазар м.р., город в Сербии
Obrenovac ОбреновацОбреновац м.р., город в Сербии
Pale ПалеПале мн.ч., город в Республике Сербской
Peć ПећПеч ж.р., город в Сербии
Pljevlja ПљевљаПлевля мн.ч., город в Черногории
Podgorica ПодгорицаПодгорица ж.р., столица Черногории
Prijedor ПриједорПриедор м.р., город в Республике Сербской
prijestonica пријестоницапрестольный город, столица ж.р.
Republika Srpska Република СрпскаРеспублика Сербская ж.р.
salaš салашхутор, усадьба (в Воеводине) м.р.
Smederevo СмедеревоСмедерево ср.р., город в Сербии
Sombor СомборСомбор м.р., город в Сербии
stanovnik становникжитель м.р.
stanovništvo становништвонаселение ср.р.
Subotica СуботицаСуботица ж.р., город в Сербии
Sutomore СутомореСутоморе ср.р., город в Черногории
Trebinje ТребињеТребине ср.р., город в Республике Сербской
Užice УжицеУжице ср.р., город в Сербии
Valjevo ВаљевоВаљево ср.р., город в Сербии
visoki predstavnik високи представниквысокий представитель м.р.
Vranje ВрањеВране ср.р., город в Сербии
Vršac ВршацВршац м.р., город в Сербии
zastava заставафлаг ж.р.
Zemun ЗемунЗемун район Белграда
Čačak ЧачакЧачак м.р., город в Сербии
Čeh Чехчех м.р.
Šabac ШабацШабац м.р., город в Сербии
Фразы
Šta si (ti)? / Šta ste (vi)? Шта си (ти)? / Шта сте (ви)?Кто ты? / Кто Вы? вопрос о национальности, роде занятий
Ja sam Rus. Ја сам Рус.Я русский. ответ на Šta si?
Mi smo Rusi. Ми смо Руси.Мы русские. ответ на Šta ste?
Srbija ima glavni grad Beograd. Србија има главни град Београд.Сербия имеет столицу Белград. страноведение
Crna Gora ima glavni grad Podgoricu. Црна Гора има главни град Подгорицу.Черногория имеет столицу Подгорицу. страноведение
Republika Srpska je srpski entitet u Bosni i Hercegovini. Република Српска је српски ентитет у Босни и Херцеговини.Республика Сербская — сербское образование в Боснии и Герцеговине. страноведение
Crna Gora je manja od Srbije. Црна Гора је мања од Србије.Черногория меньше Сербии. сравнение стран
Odakle ste? – Ja sam iz Španije. Одакле сте? – Ја сам из Шпаније.Откуда вы? — Я из Испании. знакомство
Ja sam Srbin. Ја сам Србин.Я серб. ответ Теслы портье в парижском отеле
Диалоги и тексты
О Сербии (текст для чтения)
Srbija je jako lepa zemlja. Сербия — очень красивая страна.
Tamo su dobra, ukusna, zdrava hrana i domaća pića, prijatna klima, zanimljivi gradovi i prirodne lepote. Там хорошая, вкусная, здоровая еда и домашние напитки, приятный климат, интересные города и природные красоты.
Cene nisu visoke. Цены невысокие.
Naravno, nisu kao u Moskvi. Конечно, не такие, как в Москве.
Sve je jeftino, a to je prijatno. Всё дёшево, а это приятно.
Ali glavno bogatstvo Srbije su njeni ljudi. Но главное богатство Сербии — это её люди.
Srbi su gostoljubivi, srdačni, otvoreni, veseli, interesantni i jako vole Ruse. Сербы гостеприимные, сердечные, открытые, весёлые, интересные и очень любят русских.
Rusi u Srbiji su dobrodošli. Русским в Сербии всегда рады.
Za Ruse ne treba viza uopšte. Русским виза вообще не нужна.
Ljudi, hajdemo u Srbiju! Люди, поехали в Сербию!
Два англичанина в Лондоне
Englez 1: Dobar dan! Danas je lepo vreme, zar ne? Англичанин 1: Добрый день! Сегодня хорошая погода, не так ли?
Englez 2: Dobar dan! Da, baš je lepo! Англичанин 2: Добрый день! Да, действительно хорошая!
Englez 1: Šta radi naš stari prijatelj Majk? Zašto ne dolazi u naš klub? Англичанин 1: Что делает наш старый друг Мајк? Почему не приходит в наш клуб?
Englez 2: Majk sada živi u Srbiji. On uči srpski! Англичанин 2: Мајк сейчас живёт в Сербии. Он учит сербский!
Englez 1: O! Srpski? Zašto uči baš srpski? Англичанин 1: О! Сербский? Почему именно сербский?
Englez 2: Kako „zašto“? Pa, to je logično! „Govori srpski da te ceo svet razume“! Англичанин 2: Как это «почему»? Ну, это же логично! «Говори по-сербски, чтобы тебя понял весь мир»!
Переписка группы: интернационализмы и русско-сербские слова
Bruno: Drugari, danas idemo u moj kafić. Zove se Kafić. Бруно: Друзья, сегодня идём в моё кафе. Оно называется «Кафич».
Majk: Da li naziv piše na ćirilici ili na latinici? Мајк: Название написано кириллицей или латиницей?
Bruno: Zašto je to važno? Бруно: Почему это важно?
Majk: Više volim kada je na ćirilici. Kada piše na ćirilici, imam utisak da je hrana autentična. Мајк: Мне больше нравится, когда кириллицей. Когда написано кириллицей, у меня впечатление, что еда аутентичная.
Maša: Znate li vi koliko mi znamo srpskih reči? Mnogo! Ti ne znaš da znaš. To su internacionalizmi. Autentičan, automobil, fotografija, literatura, sport, taksi, ideja, kompjuter, doktor, hotel, internet, metro, psihologija, telefon, tenis, transport... Da ne govorim o rečima na -cija: lokacija, konverzacija, kompetencija, komunikacija, konzumacija, degustacija, destinacija... Маша: Вы знаете, сколько сербских слов мы знаем? Много! Ты не знаешь, что знаешь. Это интернационализмы. Аутентичный, автомобиль, фотография, литература, спорт, такси, идея, компьютер, доктор, отель, интернет, метро, психология, телефон, теннис, транспорт... Не говоря уже о словах на -ция: локация, разговор (беседа), компетенция, коммуникация, потребление, дегустация, направление...
Bruno: U pravu si. Бруно: Ты права.
Ivan: Znam šta znače neke reči zato što znam ruski! Vidi: grad je na ruskom город. Vrana – ворона. Glava – голова. Glad – голод. Krava – корова. Mraz – мороз. Mleko – молоко. Drvo – дерево. Breg – берег. Samo, to poslednje nije isto. Иван: Я знаю, что значат некоторые слова, потому что знаю русский! Смотри: «град» по-русски «город». Врана — ворона. Глава — голова. Глад — голод. Крава — корова. Мраз — мороз. Млеко — молоко. Дрво — дерево. Брег — берег. Только последнее не совсем совпадает по значению.
Maša: Tačno! Vrata – ворота. I strana – сторона... Ali neke reči su opasne: vredan nije вредный, pečenje nije печенье, bistar nije быстрый... Маша: Точно! «Врата» — ворота. И «страна» — сторона... Но некоторые слова обманчивы: «вредан» (трудолюбивый) — это не «вредный», «печење» (жаркое) — не «печенье», «бистар» (сообразительный) — не «быстрый»...
Откуда вы?
Nemanja: Ja sam iz Golupca. Golubac je mali grad na obali Dunava u Istočnoj Srbiji, kod Nacionalnog parka Đerdap. To je sto trideset kilometara od Beograda. Blizu Golupca se nalazi manastir Tumane. A odakle ste Vi? Немања: Я из Голупца. Голубац — маленький город на берегу Дуная в Восточной Сербии, у Национального парка Джердап. Это сто тридцать километров от Белграда. Рядом с Голупцем находится монастырь Тумане. А вы откуда?
Majk: Ja sam iz Engleske, iz malog grada Hitčina. Već znate da je moja žena iz Srbije, iz Beograda. Dva puta godišnje dolazimo u Srbiju. Ovde stanujemo kod Saborne crkve, u apartmanu iznad kafane „Znak pitanja“. Imamo mnogo prijatelja u Beogradu. Мајк: Я из Англии, из маленького города Хитчин. Вы уже знаете, что моя жена из Сербии, из Белграда. Два раза в год мы приезжаем в Сербию. Здесь мы живём у Соборной церкви, в квартире над кафаной «Знак вопроса». У нас много друзей в Белграде.
Ivan: Ja sam iz Rusije, iz Moskve. Stanujem blizu univerziteta Lomonosov. Ovde već dva meseca živim u Ulici Gavrila Principa, nedaleko od škole i blizu posla. Иван: Я из России, из Москвы. Живу рядом с университетом Ломоносова. Здесь я уже два месяца живу на улице Гаврилы Принципа, недалеко от школы и рядом с работой.
Maša: Ja sam iz Ukrajine, iz malog grada Černigova. Sada stanujem na Dorćolu, blizu reke. Mislim da od moje zgrade do škole ima dva kilometra. Маша: Я из Украины, из маленького города Чернигова. Сейчас я живу на Дорчоле, рядом с рекой. Думаю, от моего дома до школы два километра.
Bruno: Ja sam iz Francuske, iz Bordoa. Od Bordoa do Beograda ima dve hiljade kilometara! Cimer i ja tražimo stan blizu centra grada. Moja devojka Sofija je iz Srbije. Njeni roditelji su iz jednog sela kod Kruševca. Бруно: Я из Франции, из Бордо. От Бордо до Белграда две тысячи километров! Мы с соседом по квартире ищем жильё рядом с центром города. Моя девушка Софија из Сербии. Её родители из одного села рядом с Крушевцем.