Модуль 10 · уровень A1 · бесплатно
🏠 Дом и быт
Вокатив, порядок слов, мебель и посуда. 3 темы грамматики · 184 слова · 3 фразы · 2 диалога.
Грамматика
Тренировать слова и фразы этого модуля с интервальным повторением и озвучкой — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 10 в тренажёре →Слова модуля
aparat za kafu апарат за кафукофеварка м.р.
balkon балконбалкон м.р.
daljinski upravljač даљински управљачпульт дистанционного управления м.р.
dnevna soba дневна собагостиная ж.р.
dušek душекматрас м.р.
dvorište двориштедвор ср.р.
flaša / boca флаша / боцабутылка ж.р.
fotelja фотељакресло ж.р.
frižider фрижидерхолодильник м.р.
hodnik ходниккоридор м.р.
jastuk јастукподушка м.р.
kada кадаванна ж.р.
kanta кантаведро ж.р.
kauč каучдиван м.р.
kašika кашикаложка ж.р.
kirija киријааренда, плата за жильё ж.р.
klima uređaj клима уређајкондиционер м.р.
ključ кључключ м.р.
komšija/komšinica комшија/комшиницасосед/соседка м.р./ж.р.
korpa корпакорзина ж.р.
krevet креветкровать м.р.
krpa крпатряпка ж.р.
kuhinja кухињакухня ж.р.
kupatilo купатилованная комната ср.р.
kuća кућадом ж.р.
lampa лампалампа ж.р.
lift лифтлифт м.р.
lonac лонацглубокая кастрюля м.р.
metla метламетла ж.р.
mikrotalasna rerna микроталасна рернамикроволновка ж.р.
nameštaj намештајмебель
nož ножнож м.р.
orman орманшкаф м.р.
ormar ормаршкаф м.р.
pegla пеглаутюг ж.р.
peškir пешкирполотенце м.р.
pod подпол м.р.
polica полицаполка ж.р.
posuđe посуђепосуда
prati пратистирать, мыть, чистить гл., e-спряж., perem
prekidač прекидачвыключатель м.р.
prozor прозорокно м.р.
rerna рернадуховка ж.р.
salveta салветасалфетка ж.р.
sijalica сијалицалампочка ж.р.
soba собакомната, номер ж.р.
spavaća soba спаваћа собаспальня ж.р.
sprat спратэтаж м.р.
stan станквартира м.р.
stepenice степеницелестница ж.р., мн.ч.
sto стостол м.р.
stolica столицастул ж.р.
stočić сточићстолик м.р.
tanjir танјиртарелка м.р.
televizor телевизортелевизор м.р.
terasa терасатерраса ж.р.
tiganj тигањсковородка м.р.
usisivač усисивачпылесос м.р.
utičnica утичницарозетка ж.р.
veš-mašina веш-машинастиральная машина ж.р.
vešalica вешалицавешалка ж.р.
viljuška виљушкавилка ж.р.
vrata вратадверь, двери ср.р., мн.ч., pluralia tantum
vreća za smeće врећа за смећемешок для мусора ж.р.
WC-šolja WC-шољаунитаз ж.р.
zavesa завесаштора, занавеска ж.р.
ćebe ћебеплед, покрывало, одеяло ср.р.
čaršav чаршавпростыня м.р.
čaša чашачашка, стакан ж.р.
čist чистчистый
šolja шољачашка ж.р.
šporet шпоретплита м.р.
alat алатинструменты
aspirator аспираторкухонная вытяжка м.р.
bojler бојлербойлер м.р.
bokal бокалграфин м.р.
bračni krevet брачни креветдвуспальная кровать м.р.
centralno grejanje централно грејањецентральное отопление ср.р.
daska za peglanje даска за пеглањегладильная доска ж.р.
dečja soba дечја собадетская (комната) ж.р.
domaći домаћидомашний
dvosoban stan двособан стандвухкомнатная квартира м.р.
džezva џезватурка (для кофе) ж.р.
električni bokal електрични бокалэлектрический чайник м.р.
garaža гаражагараж ж.р.
grejalica грејалицаобогреватель ж.р.
izdavati / izdati издавати / издатисдавать/сдать (жильё) в аренду глагол несов./сов. вида
iznajmljivati изнајмљиватиснимать или сдавать жильё гл., e-спряж., iznajmljujem
iznajmljivati / iznajmiti изнајмљивати / изнајмитиснимать/снять (жильё) в аренду глагол несов./сов. вида
jastučnica јастучницанаволочка ж.р.
jorgan јорганпуховое одеяло м.р.
kapija капијакалитка, ворота ж.р.
kašičica кашичицачайная ложка ж.р.
kirija / stanarina кирија / станаринаплата за аренду жилья ж.р.
komoda комодакомод ж.р.
komšinica комшиницасоседка ж.р.
kredenac креденацкухонный шкаф, буфет м.р.
krevetac креветацкроватка для детей м.р.
krov кровкрыша м.р.
kutlača кутлачаполовник ж.р.
lavabo лавабоумывальник м.р.
ležaj лежајспальное место, кровать м.р.
lopatica лопатицасовок ж.р.
luster лустерлюстра м.р.
makaze маказеножницы ж.р., мн.ч., pluralia tantum
mašina za pranje sudova машина за прање судовапосудомоечная машина ж.р.
mikser миксермиксер м.р.
namešten stan намештен станмеблированная квартира м.р.
noćni ormarić ноћни ормарићночной шкафчик м.р.
noćni stočić ноћни сточићтумбочка м.р.
ostava оставакладовка ж.р.; син. špajz
otvarač za konzerve отварач за конзервеконсервный нож м.р.
peglati пеглатигладить (утюгом) глагол, несов.в.
plafon плафонпотолок м.р.
pločica плочицаплитка ж.р.
podrum подрумподвал м.р.
podstanar подстанарчеловек, снимающий жильё м.р.
poslužavnik послужавникподнос м.р.
predsoblje предсобљеприхожая ср.р.
preseliti se преселити сепереехать жить, переселиться гл. возвр. сов.в., i-спряж., preselim se
radijator радијаторбатарея м.р.
rende рендетёрка ср.р.
roštilj (uređaj) роштиљ (уређај)гриль м.р.
seliti se селити сепереезжать, переселяться гл. возвр., i-спряж., selim se
slanik сланиксолонка м.р.
sofa софасофа ж.р.
sokovnik соковниксоковыжималка м.р.
soliter солитермногоэтажка, высотный дом м.р.; син. višespratnica
sredstvo za čišćenje средство за чишћењечистящее средство ср.р.
stambena zgrada стамбена зградажилое здание ж.р.
stanar станаржилец м.р.
stanodavac станодавацарендодатель м.р.
stepenik степеникступенька м.р.
stolnjak столњакскатерть м.р.
sunđer сунђергубка, мочалка м.р.
svetiljka светиљкасветильник, лампа, бра ж.р.
tabure табуретабуретка м.р.
tacna тацнаблюдце ж.р.
tapete тапетеобои ж.р., мн.ч.
tegla тегластеклянная банка ж.р.
tepih тепихковёр м.р.
trpezarija трпезаријастоловая (комната) ж.р.
tuš-kabina туш-кабинадушевая кабина ж.р.
ventilator вентилаторвентилятор м.р.
vrt вртсад м.р.
zamrzivač замрзивачморозильник м.р.
zid зидстена м.р.
čajnik чајникзаварочный чайник м.р.
činija чинијамиска ж.р.
đubre ђубремусор ср.р.
šerpa шерпаплоская кастрюля ж.р.
brisati брисативытирать гл., e-спряж., brišem
brvnara брвнараизба, бревенчатый дом ж.р.; син. drvena kuća
bure буребочка (вина)
cediljka цедиљкаситечко ж.р.
dimnjak димњакдымоход м.р.
dvosed двоседдвухместный диван м.р.
džak џакмешок м.р.
gazdarica газдарицахозяйка (сдаваемого жилья) ж.р.
keramičko posuđe керамичко посуђекерамическая посуда
krevet na sprat кревет на спратдвухъярусная кровать м.р.
kuhinjske makaze кухињске маказекухонные ножницы ж.р., мн.ч.
kuvalo za vodu кувало за водукипятильник ср.р.
levak левакворонка м.р.
mašina za mlevenje mesa машина за млевење месамясорубка ж.р.
mašina za šivenje машина за шивењешвейная машинка ж.р.
neboder небодернебоскрёб, высотка м.р.; син. oblakoder
ograda оградазабор, ограда ж.р.
oklagija оклагијаскалка ж.р.
otoman отоманпуфик м.р.
posuda za beli luk посуда за бели лукчесночница ж.р.
posuda za biber посуда за биберперечница ж.р.
posuda za maslac посуда за маслацмаслёнка ж.р.
posuda za šećer посуда за шећерсахарница ж.р.
potkrovlje поткровљемансарда ср.р.
set za začine сет за зачиненабор для специй м.р.
sito za brašno сито за брашносито ср.р.
trosed троседтрёхместный диван м.р.
varjača варјачаполовник
čekić za meso чекић за месомолоток для мяса м.р.
čistoća чистоћачистота ж.р.
čokanj чокањмаленькая посуда для ракии м.р.
šmrk шмркшланг (пожарный, у пылесоса) м.р., перевод приблизительный
špatula / lopatica шпатула / лопатицалопатка ж.р.
Фразы
Zovete lift na ovo dugme. Зовете лифт на ово дугме.Лифт вызывается этой кнопкой. в доме
Da li stanujete u kući ili u zgradi? Да ли станујете у кући или у згради?Вы живёте в доме или в многоквартирном здании? разговор о жилье
Kuća je bure bez dna. Кућа је буре без дна.Дом — это бездонная бочка (о постоянных расходах на содержание дома). идиома
Диалоги и тексты
Текст для чтения (Момо Капор): Дух Београда
Београд не воли да се слика. Белград не любит фотографироваться.
Мрзи га да позира. Мрда се. Ему ненавистно позировать. Он ёрзает.
Не испада лепо на фотографијама, и увек личи на неко друго место. На фотографиях он получается некрасиво и всегда похож на какое-то другое место.
Није то Париз, који уме да се мази са сликарима. Это не Париж, который умеет ластиться к художникам.
Ни Лондон, који зна да се умиљава фотографијама. И не Лондон, который умеет очаровывать фотоаппараты.
Ни Рим, што се кити сувенирима. И не Рим, который красуется сувенирами.
Ни Беч, згодан да се угравира у пепељару. И не Вена, удобная для гравировки на пепельнице.
Ни Москва, која лепо изгледа када се смести у стаклену куглу са снежним пахуљицама. И не Москва, которая красиво смотрится, помещённая в стеклянный шар со снежными хлопьями.
Ни Берлин – медвед, као привезак за кључеве. И не Берлин — медведь наподобие брелока для ключей.
Ни Будимпешта, која воли да се насликана излежава на шареним тањирима испод топлог рибљег паприкаша. И не Будапешт, который любит, будучи нарисованным, красоваться на пёстрых тарелках под горячим рыбным паприкашем.
Ни Истанбул, са зубима од злата. И не Стамбул с золотыми зубами.
Ни Атина, камени притискивач за рукописе... И не Афины — каменное пресс-папье для рукописей...
Остаје мало ствари у њему које већ негде нисам видео. В нём остаётся мало вещей, которые я уже не видел бы где-то ещё.
Можда само три: његове реке, небо и људи. Может быть, только три: его реки, небо и люди.
Из та три прастара елемента рађа се јединствени дух Београда. Из этих трёх древнейших элементов рождается неповторимый дух Белграда.
Квартира или дом?
Glasam za stan. Treba ti ceo vikend da očistiš kuću. Moja sestra je kupila kuću. Treba joj ceo dan da opere jedanaest prozora! A usisavanje, a čišćenje, a brisanje prašine? Ja mogu da spremim stan za pola sata. Бруно: Я голосую за квартиру. Тебе нужны целые выходные, чтобы убрать дом. Моя сестра купила дом. Ей нужен целый день, чтобы помыть одиннадцать окон! А пылесосить, а убирать, а вытирать пыль? Я могу убрать квартиру за полчаса.
Ja biram kuću. U stanu imaš komšije iznad sebe, komšije ispod sebe i komšije pored sebe. Jedan renovira stan, drugi sluša muziku, nečije dete plače, nečiji pas laje... Kad si u kući, imaš svoj mir i tišinu. Мајк: Я выбираю дом. В квартире у тебя соседи сверху, соседи снизу и соседи сбоку. Один делает ремонт, другой слушает музыку, чей-то ребёнок плачет, чья-то собака лает... Когда ты в доме, у тебя свой покой и тишина.
Kuća je bure bez dna. Treba ti mnogo više novca ne samo da je kupiš, već i da je održavaš, popravljaš krov, sređuješ baštu. Stalno ulažeš novac u nju. Иван: Дом — это бездонная бочка. Тебе нужно намного больше денег не только чтобы его купить, но и чтобы содержать, чинить крышу, приводить в порядок сад. Ты постоянно вкладываешь в него деньги.
U stanu je uvek tesno. Život u stanu je tužan kao u kavezu. Vrtiš se u četiri zida. U kući uvek ima više prostora za celu porodicu, za kućne ljubimce i za goste, kada dođu. Kako da praviš roštilj u stanu? Маша: В квартире всегда тесно. Жизнь в квартире грустная, как в клетке. Крутишься в четырёх стенах. В доме всегда больше места для всей семьи, для питомцев и для гостей, когда они приходят. Как делать шашлык (гриль) в квартире?
U stvari, najbolje je živeti u hotelu! Иван: На самом деле, лучше всего жить в отеле!