Српски корак по корак

Грамматика · уровень B1 · модуль 28

Датив (дательный падеж)

Тема из модуля «Продукты и магазин» (Еда, упаковка, датив и футур I). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Датив отвечает на вопросы kome? čemu? и указывает на косвенный объект (Petar je poklonio prijateljima kaput. — «Петар подарил друзьям пальто»). Употребляется с предлогами k(a) «к» и prema «по отношению к». Существительные мужского и среднего рода в дативе единственного числа имеют окончание -u, во множественном -ima; женского рода на -a — окончание -i в единственном числе и -ama во множественном. Прилагательные и местоимения мужского и среднего рода в единственном числе оканчиваются на -om/-em, женского рода — на -oj; во множественном числе для всех родов — -im/-ima. Прилагательные с основой на j, lj, nj, ć, đ, š, ž в дативе единственного числа мужского/среднего рода имеют окончание -em, а не -om. У существительных мужского рода перед -ima и женского рода перед -i происходит чередование заднеязычных согласных k/c, g/z, h/s (radnik→radnicima, ruka→ruci, noga→nozi). Как moj склоняются tvoj, svoj; как naš — vaš; как taj — ovaj, onaj. Ряд глаголов управляет дативом: dopadati se/dopasti se kome «нравиться», sviđati se/svideti se kome «нравиться», davati prednost kome, čemu «предпочитать», pridružiti se kome «присоединиться к кому-л.», prići čemu «подойти к чему-л.».

Таблица

РодСущ. ед.ч.Сущ. мн.ч.Прил./местоим. ед.ч.Прил./местоим. мн.ч.
Муж.р.-u-ima-om/-em-im
Ж.р.-i-ama-oj-im
Ср.р.-u-ima-om/-em-im

Примеры

Miloš je poklonio prsten svojoj ženi. Милош је поклонио прстен својој жени.Милош подарил кольцо своей жене.
Autobus ide prema stanici „Škola“. Аутобус иде према станици „Школа“.Автобус идёт к остановке «Школа».
Mladim devojkama se sviđaju kratke suknje. Младим девојкама се свиђају кратке сукње.Молодым девушкам нравятся короткие юбки.
Babe i dede nisu strogi prema malim unucima. Бабе и деде нису строги према малим унуцима.Бабушки и дедушки не строги со своими маленькими внуками.
Озвучка примеров, 68 слов и 6 фраз модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.

Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.

Открыть модуль 28 в тренажёре →

Другие темы модуля