Српски корак по корак

Грамматика · уровень B1 · модуль 27

Инструментал: местоимения tvoj, svoj, vaš, ovaj, onaj

Тема из модуля «Внешность и характер» (Части тела, черты характера, инструментал). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Притяжательные местоимения tvoj и svoj склоняются в творительном падеже так же, как moj (mojom, mojim...); vaš склоняется так же, как naš (našom, našim...). Указательные местоимения ovaj и onaj склоняются так же, как taj (tim, tom...). Инструментал отвечает на вопросы kim? (о людях) и čim? (о предметах) и указывает на орудие, инструмент или на лицо, с которым производится действие. Употребляется без предлога (pišem olovkom — «пишу ручкой», sečem nožem — «режу ножом») и с предлогами s(a) «с», pod, nad, pred, među, za. Некоторые глаголы требуют после себя инструментала с предлогом s(a): baviti se čim «заниматься чем-л.», družiti se s kim «дружить с кем-л.», slagati se s kim «соглашаться с кем-л., ладить с кем-л.».

Таблица

МестоимениеСклоняется какИнстр. ед.ч. (пример)
tvoj, svojmoj(sa) tvojim/svojim prijateljem
vašnaš(sa) vašim roditeljima
ovaj, onajtaj(sa) ovim/onim čovekom

Примеры

Rado se družim sa lepom devojkom. Радо се дружим са лепом девојком.Я охотно дружу с красивой девушкой.
Stevan se bavio drvorezom, pravio je skulpture od drveta nožem i dletom. Стеван се бавио дрворезом, правио је скулптуре од дрвета ножем и длетом.Стеван занимался резьбой по дереву, делал скульптуры из дерева ножом и стамеской.
Mačak spava pod velikim stolom. Мачак спава под великим столом.Кот спит под большим столом.
Slažem se sa jednim interesantnim stavom. Слажем се са једним интересантним ставом.Я согласен с одной интересной точкой зрения.
Озвучка примеров, 56 слов и 20 фраз модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.

Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.

Открыть модуль 27 в тренажёре →

Другие темы модуля