Српски корак по корак

Грамматика · уровень B1 · модуль 31

Компаратив и суперлатив прилагательных и наречий

Тема из модуля «Одежда и покупки» (Магазины, размеры, степени сравнения). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Сравнительная степень образуется прибавлением суффикса -ij- (у большинства многосложных прилагательных: mudar→mudriji, pametan→pametniji) или суффикса -j- (у односложных и части двусложных прилагательных, часто с чередованием конечного согласного основы: dug→duži, brz→brži, kratak→kraći, visok→viši). Есть исключения (gorak→gorči, star→stariji, svež→svežiji) и супплетивные формы (dobar→bolji, velik→veći, zao→gori, mali→manji, lep→lepši, mek→mekši, lak→lakši). Превосходная степень образуется присоединением ударной приставки naj- к форме компаратива (najlepši, najbolji, najviši). В отличие от русского языка, форма компаратива прилагательного изменяется по родам и числам (kvalitetniji/kvalitetnija/kvalitetnije), тогда как компаратив наречия неизменяем (brže, tiše). Сравнительный оборот строится с предлогом od + генитив или союзом него + номинатив: Bele patike su lepše od plavih patika = Bele patike su lepše nego plave patike.

Таблица

КатегорияПримеры (позитив → компаратив)
Многосложные (-ij-)mudar→mudriji, bogat→bogatiji, hladan→hladniji, pametan→pametniji, zanimljiv→zanimljiviji, ozbiljan→ozbiljniji, jeftin→jeftiniji, gladan→gladniji, marljiv→marljiviji, taman→tamniji, zelen→zeleniji, koristan→korisniji, snalažljiv→snalažljiviji, dragocen→dragoceniji, bistar→bistriji, mršav→mršaviji, topao→topliji, pažljiv→pažljiviji
Односложные (-j- с чередованием)dug→duži, drag→draži, jak→jači, tih→tiši, brz→brži, mlad→mlađi, ljut→ljući, čvrst→čvršći, čest→češći, crn→crnji, beo→belji, grub→grublji, skup→skuplji, suv→suvlji
Двусложные (-j- с чередованием)kratak→kraći, visok→viši, širok→širi, sladak→slađi, dubok→dublji, težak→teži, uzak→uži, žestok→žešći, vruć→vrući, nizak→niži, dalek→dalji, debeo→deblji, plitak→plići, blizak→bliži, tanak→tanji
Исключенияgorak→gorči, slab→slabiji, čist→čistiji, star→stariji, svež→svežiji, ljubak→ljupkiji, vitak→vitkiji, loš→lošiji
Супплетивные формыdobar→bolji, velik→veći, zao→gori, mali→manji, lep→lepši, mek→mekši, lak→lakši; много→više→najviše; dobro→bolje→najbolje

Примеры

Bele patike su lepše od plavih patika. Беле патике су лепше од плавих патика.Белые кроссовки красивее голубых.
Ovaj kostim je kvalitetniji od onog kostima. Овај костим је квалитетнији од оног костима.Этот костюм качественнее того.
Pas je brži od mačke. Пас је бржи од мачке.Собака быстрее кошки (прилагательное, согласуется в роде).
Pas trči brže od mačke. Пас трчи брже од мачке.Собака бегает быстрее кошки (наречие, неизменяемо).
On je najbolji đak u razredu. Он је најбољи ђак у разреду.Он лучший ученик в классе.
Ove nove čizme su uže od starih čizama. Ове нове чизме су уже од старих чизама.Эти новые сапоги уже, чем старые.
Озвучка примеров, 77 слов и 7 фраз модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.

Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.

Открыть модуль 31 в тренажёре →

Другие темы модуля