Српски корак по корак

Грамматика · уровень B1 · модуль 31

Склонение существительных женского рода на согласный (тип stvar, so, misao, radost, umetnost)

Тема из модуля «Одежда и покупки» (Магазины, размеры, степени сравнения). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Существительные женского рода, оканчивающиеся в им.п. ед.ч. на согласный (stvar «вещь», so «соль», misao «мысль», radost «радость», umetnost «искусство» и т.п.), склоняются по особому — «мягкому» — типу: генитив, датив, вокатив и локатив ед.ч. совпадают и оканчиваются на -i, аккузатив совпадает с номинативом, а в творительном падеже возможны два окончания — книжное -ju (с чередованием согласного перед ним: so→solju, misao→mišlju) и разговорное -i, тогда как у существительных на -ost инструментал обычно образуется окончанием -ošću (radost→radošću, umetnost→umetnošću). Во множественном числе номинатив, генитив, аккузатив и вокатив совпадают и равны форме на -i, а датив, инструментал и локатив принимают окончание -ima.

Таблица

Падежstvarsomisaoradostumetnost
Ном. ед.stvarsomisaoradostumetnost
Ген. ед.stvarisolimisliradostiumetnosti
Дат. ед.stvarisolimisliradostiumetnosti
Акуз. ед.stvarsomisaoradostumetnost
Вок. ед.stvarisolimisliradostiumetnosti
Инстр. ед.stvarju/stvarisolju/solimišlju/misliradošćuumetnošću
Лок. ед.stvarisolimisliradostiumetnosti
Ном./Ген./Акуз./Вок. мн.stvari-misliradosti-
Дат./Инстр./Лок. мн.stvarima-mislimaradostima-

Примеры

Starica se seća svoje mladosti. Старица се сећа своје младости.Старушка вспоминает свою молодость.
Mladić je zadivio sve svojom duhovitošću. Младић је задивио све својом духовитошћу.Юноша поразил всех своим остроумием.
Izabrala sam poklon sa ljubavlju. Изабрала сам поклон са љубављу.Я выбрала подарок с любовью.
Ne znaš ništa o mojim mislima. Не знаш ништа о мојим мислима.Ты ничего не знаешь о моих мыслях.
Gde je kofer sa tvojim stvarima? Где је кофер са твојим стварима?Где чемодан с твоими вещами?
Озвучка примеров, 77 слов и 7 фраз модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.

Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.

Открыть модуль 31 в тренажёре →

Другие темы модуля