Грамматика · уровень B1 · модуль 30
Вокатив (звательный падеж)
Тема из модуля «Транспорт и дорога» (Глаголы движения, вокатив, ПДД). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Звательный падеж есть только у существительных мужского и женского рода в единственном числе; во множественном числе он совпадает с именительным. У существительных мужского рода на твёрдый согласный вокатив оканчивается на -e, при этом k, g, h, c, z перед этим окончанием переходят в č, ž, š, č, ž (drug→druže, predsednik→predsedniče, siromah→siromaše, otac→oče, knez→kneže); после j, lj, nj, ć, đ, č, dž, š, ž окончание -u без чередования (prijatelj→prijatelju, mladić→mladiću, Jovanović→Jovanoviću). У существительных женского рода на -a вокатив оканчивается на -o (sestra→sestro, devojka→devojko, Zora→Zoro, Nada→Nado), а у существительных с суффиксом -ica — на -e (sestrica→sestrice, lepotica→lepotice, Zorica→Zorice). Особая форма у gospođa — gospođo. Вокатив используется при обращении и часто встречается в разговорной речи и анекдотах.
Таблица
| Основа сущ. м.р. | Окончание | Примеры |
|---|---|---|
| твёрдый согласный (k/g/h/c/z → č/ž/š/č/ž) | -e | drug→druže!, predsednik→predsedniče!, siromah→siromaše!, otac→oče!, knez→kneže!, sin→sine!, Milan→Milane!, brat→brate! |
| j, lj, nj, ć, đ, č, dž, š, ž | -u | prijatelj→prijatelju!, mladić→mladiću!, Jovanović→Jovanoviću! |
| Основа сущ. ж.р. | Окончание | Примеры |
| на -a | -o | sestra→sestro!, devojka→devojko!, Zora→Zoro!, Nada→Nado!, gospođa Jovanović→gospođo Jovanović! |
| на -ica | -e | sestrica→sestrice!, lepotica→lepotice!, Zorica→Zorice! |
| gospođa | -o (особая форма) | gospođo!; Dame i gospodo! — Дамы и господа! |
Примеры
Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.
Открыть модуль 30 в тренажёре →