Грамматика · уровень A2 · модуль 17
Порядок клитик (энклитик) в предложении
Тема из модуля «Здоровье и врач» (Boli me, клитики, тело и симптомы). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
В сербском предложении безударные («энклитические») слова — вопросительная частица ли, краткие формы вспомогательных глаголов (јесам, хтети, потенциал би), краткие формы личных местоимений в дативе и аккузативе/генитиве, возвратная частица се — располагаются вместе одним блоком на втором синтаксическом месте предложения строго в следующем порядке: 1) ли; 2) энклитика вспомогательного глагола (сам/си/је/смо/сте/су — наст.вр. «быть»; ћу/ćeš/ће/ćemo/ćete/će — буд.вр.; бих/би/би/бисмо/бисте/би — потенциал); 3) местоименная энклитика в дативе (ми, ти, му, јој, нам, вам, им); 4) местоименная энклитика в аккузативе/генитиве (ме, те, га, је/ју, нас, вас, их); 5) возвратная частица се. Особый случай: энклитика је (3-е лицо ед.ч. глагола јесам) при наличии се обычно опускается или, если необходима, переносится в самый конец клитического блока (после се), чтобы избежать сочетания «се је».
Таблица
| Лицо | јесам (наст.) | хтети (буд.) | потенцијал (би) |
|---|---|---|---|
| 1 л. ед.ч. | сам | ћу | бих |
| 2 л. ед.ч. | си | ћеш | би |
| 3 л. ед.ч. | је | ће | би |
| 1 л. мн.ч. | смо | ћемо | бисмо |
| 2 л. мн.ч. | сте | ћете | бисте |
| 3 л. мн.ч. | су | ће | би |
Примеры
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 17 в тренажёре →