Грамматика · уровень A0 · модуль 01

Глаголы давати/дати, добијати/добити

Тема из модуля «Здравствуйте!» (Приветствия, знакомство, глагол biti). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Глагол «давати» (несовершенный вид) / «дати» (совершенный вид) значит «давать/дать» и обычно требует дательного падежа лица и винительного падежа предмета (давати некоме нешто). Похожая пара «добијати/добити» значит «получать/получить». В настоящем времени формы совершенного вида (добијем, добијеш...) используются в основном в конструкциях с союзом «да», а не как самостоятельное настоящее время.

Таблица

Лицо	добијати (несоверш., наст. вр.)	добити (соверш., наст./буд. основа)
ја	добијам	добијем
ти	добијаш	добијеш
он/она/оно	добија	добије
ми	добијамо	добијемо
ви	добијате	добијете
они/оне/она	добијају	добију

Примеры

Deca uvek dobijaju poklone za Novu godinu. Деца увек добијају поклоне за Нову годину.Дети всегда получают подарки на Новый год.

Mogu li da dobijem jednu kafu? Могу ли да добијем једну кафу?Можно мне получить (заказать) одну кофе?

Srećni roditelji su sina nazvali Nemanja. Срећни родитељи су сина назвали Немања.Счастливые родители назвали сына Немaня (дали ему имя).

Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.

Открыть модуль 01 в тренажёре →

Фразы из этого модуля

Dobro jutro! Добро јутро!Доброе утро!

Dobar dan! Добар дан!Добрый день! Здравствуйте!

Dobro veče! Добро вече!Добрый вечер!

Hej! Хеј!Здорово! Привет!

Dobro došli! Добро дошли!Добро пожаловать!

Zdravo! Здраво!Привет! Здравствуй(те)!

Ćao! Ћао!Пока! / Привет!

Do viđenja! До виђења!До свидания!

Другие темы модуля

← Глагол «бити» (быть): јесам/сам и нисам Спряжение глаголов: јести/пити, доручковати/ручати/вечерати, куповати/купити, слагати се, бити (презент конјунктив) →