Грамматика · уровень B2 · модуль 37

Имперфект (простое прошедшее несовершенного вида)

Тема из модуля «Традиции и предания» (Аорист, имперфект, плюсквамперфект). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Имперфект образуется только от глаголов несовершенного вида с помощью окончаний -ах/-аше/-аше/-асмо/-асте/-аху и обозначает длительное или повторяющееся действие в прошлом (соответствует русскому несовершенному прошедшему: делал, читал). Как и аорист, в живой речи почти вытеснен перфектом и характерен для художественного повествования. Глагол biti имеет два параллельных варианта форм имперфекта.

Таблица

Лицо	chiniti	sedeti
ja	činjah	sеđah
ti	činjaše	sеđaše
on/ona	činjaše	sеđaše
mi	činjasmo	sеđasmo
vi	činjaste	sеđaste
oni	činjahu	sеđahu

Примеры

U vreme idolopoklonstva rimskim carstvom vladaše bezbožni car Diokletijan. У време идолопоклонства римским царством владаше безбожни цар Диоклетијан.Во времена идолопоклонства Римской империей правил безбожный царь Диоклетиан.

Senatori upiraše poglede u cara i iščekivahu njegovu reč. Сенатори упираше погледе у цара и ишчекиваху његову реч.Сенаторы устремляли взгляды на царя и ожидали его слова.

Озвучка примеров, 96 слов и 6 фраз модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.

Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.

Открыть модуль 37 в тренажёре →

Другие темы модуля

← Аорист глаголов на -сти, -ћи (појести, срести, доћи, рећи, подићи)Имперфект глагола biti (два варианта) →