Грамматика · уровень B2 · модуль 37
Veznici: условия, уступки, сравнения, следствия, определительные
Тема из модуля «Традиции и предания» (Аорист, имперфект, плюсквамперфект). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Условные союзы ako, ukoliko, kad, da вводят разные типы условия: ako/ukoliko — реальное условие; da / kad + бы-формы вспомогательного глагола (bih, bi, bi, bismo, biste, bi) — потенциальное или нереальное условие в прошлом. Уступительные союзы iako, mada, premda, а также частицы ma, makar (в сочетаниях типа ma ko, ma šta, ma kako) означают «хотя, несмотря на то что», «кто/что бы ни». Сравнительные союзы kao što, kao da, kako, koliko, nego (no) što. Союзы следствия zato, tako... da..., toliko... da... Относительные местоимения koji, čiji, kakav, koliki, ko, šta и наречия gde, kuda, odakle, kad, koliko вводят определительные придаточные; важно различие между русским «который» и сербскими koji (со значением «который» как субъект/объект) и čiji (со значением «которого» в значении принадлежности).
Таблица
| Тип | Союзы | Пример |
|---|---|---|
| условие (реальное) | ako, ukoliko | Ako (ukoliko) dobijem premiju kupiću auto. |
| условие (потенциальное) | kad + bih/bi... | Kad bih dobio premiju kupio bih auto. |
| условие (нереальное, прошлое) | da sam + прич. | Da sam dobio premiju kupio bih auto. |
| уступка | iako, mada, premda | Iako je požurio, (ipak) nije stigao na vreme. |
| уступка (частицы) | ma ko, ma šta, ma kako | Ma ko došao, nemoj da otvaraš vrata. |
| сравнение | kao što, kao da, kako, nego što | Gledao nas je kao da nas prvi put vidi. |
| следствие | toliko... da... | Nada toliko radi da se svi dive. |
| целевой | da (+ наст./сосл.) | Uzeo je taksi da stigne na vreme. |
Примеры
Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.
Открыть модуль 37 в тренажёре →Другие темы модуля
- Аорист (простое прошедшее совершенного вида)
- Аорист глаголов на -сти, -ћи (појести, срести, доћи, рећи, подићи)
- Имперфект (простое прошедшее несовершенного вида)
- Имперфект глагола biti (два варианта)
- Плюсквамперфект
- Веznici (союзы): сочинительные
- Vеznici: подчинительные (изъяснительные, причины, времени)
- Устойчивые обороты в функции союзов
- Порядок энклитик в ответах на вопрос