Грамматика · уровень B2 · модуль 37

Плюсквамперфект

Тема из модуля «Традиции и предания» (Аорист, имперфект, плюсквамперфект). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Плюсквамперфект строится с помощью перфекта (или, реже, имперфекта) вспомогательного глагола biti и причастия на -л смыслового глагола, согласованного в роде и числе с подлежащим. Он обозначает действие, которое предшествует другому действию в прошлом (аналог русского «уже сделал был» / контекстуально передаётся обычным прошедшим с наречием «уже», «прежде»).

Таблица

Лицо/род	biti (перфект) + прич. на -л
ja (м./ж.)	bio sam video / bila sam videla
ti (м./ж.)	bio si video / bila si videla
on/ona/ono	bio je video / bila je videla / bilo je videlo
mi (м./ж.)	bili smo videli / bile smo videle
vi (м./ж.)	bili ste videli / bile ste videle
oni/one/ona	bili su videli / bile su videle / bila su videla

Примеры

Mačak je već bio ostareo (bejaše ostareo) i nije lovio miševe kao ranije. Мачак је већ био остарео (бејаше остарео) и није ловио мишеве као раније.Кот уже состарился и не ловил мышей, как раньше.

Озвучка примеров, 96 слов и 6 фраз модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой и упражнения на эту тему открываются по подписке в приложении: 29 € в год, первые 7 дней бесплатно и без карты. Уровни A0–A2 (24 модуля) бесплатны всегда.

Тренажёр: слова и фразы модуля с интервальным повторением, диалоги с озвучкой, упражнения на эту тему.

Открыть модуль 37 в тренажёре →

Другие темы модуля

← Имперфект глагола biti (два варианта)Веznici (союзы): сочинительные →